佰威2-佰威2娱乐注册【官网】

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3|回复: 0

外国网友追看《流星雨》:好喜欢 我都哭了

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
33081
发表于 2019-3-15 07:31:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
外国网友追看《流星雨》:好喜欢 我都哭了
<p> 你在一周一集地追美剧吗?相比之下,国外网友看中国电视剧可快多了,他们都聚集在一个叫“Asianfanatics”的论坛里,讨论“pearl princess”(《还珠格格》)第二部有多拖沓,第三部里的紫薇不好看;研究穿越剧的历史线索带给自己多少困扰;而且他们从来不挑三拣四,连看《一起来看流星雨》都能入戏很深。</p>  <p> 昨天网友“顾扯淡”发微博说发现了一个欧美的“中国电视剧论坛”,有专门的字幕组对电视剧进行翻译,还配上一张“pearl铅笔的自述_650字 princess”讨论版的截图,都是大段的评论,其中一位叫“meochun”的网友还表现出对“5 ah gor”的特别好感。微博引来很多好奇的网友围观,一个下午就被转发了2000多次,不少网友还跑到论坛里看电视剧的评论找乐子。网友发现,“5 ah gor”是老外对《还珠格格》里五阿哥的翻译,而另一部经典电视剧《士兵突击》里的主角许三多,则被翻译成“Sandore XU”。<初中关于冬天的作文600字(两篇)/p><p> 在“Asianfanatics”里,有中国、韩国、日本出产的电影、电视剧和娱乐节目,在每个板块下面还详细分为“现代戏”、“古装戏”、“女明星”、“字幕”等,中国电视剧相当受欢迎,有大批的粉丝。</p><p><br> 最有意思的是,这些外国网友对中国影视剧的评论都非常认真,都是大段细致的分析,两三百字的评论随处可见:“好喜欢(一起来看流星雨),我都哭小学二年级作文400字:玉树地震了,是那种感动的哭,不是悲伤,是充满希望的眼泪啊……结局太美好了,最后女主角飞身上自行车的镜头也很漂亮,动作正好和开头呼应……”“我太喜欢看《还珠格格》了,从小就看,第一部最经典,第二部有点拖沓,第三部的紫薇咋长得和前两部不一样了呢……好难过,他们都不认识尔康了啊!”</p><p> 除了剧情,“Asianfanatics”论坛里的网友还喜欢讨论明星们的八卦:“黄奕(微博)是聂远(微博)的前女友?有他们一起的照片吗?”“刘亦菲和林志颖到底是不是一对啊?”</p><p> 据现代快报记者查询了解,“Asianfanatics”是一个讨论亚洲影视节目的论坛,创建于2004年,它的创始人在帖子里介绍说,论坛里的大部分会员都有亚洲背景,运营费用主要是广告和会员捐助。目前这个论坛注册会员大概有上万人,半小时内在线人数也能达到2000多人。<br></p>














GIF:险些杀死比赛!郑龙补射略高横梁_足球_新闻
自古英雄出少年,盘点全运会篮球的后起之秀们_篮球_新闻
高清全运会篮球男子成年组,上海队胜解放军队_篮球_新闻
2017年威克多杯全国羽毛球冠军赛今日开战!_羽毛球_新闻
【击剑知识】击剑运动员技术等级标准_击剑_新闻
默尼耶:奥利耶与阿尔维斯是同级别的球员_足球_新闻
咔咔的!梅西拯救阿根廷被称救世主 赞助商不允许梅西缺席世界杯_足球_新闻
奥运冠军李晓霞宣布婚讯 老公翟一鸣个人资料_乒乓球_新闻
CBA季前赛-马布里22分兰德里23分 北京104-91吉林_篮球_新闻
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|

Copyright © 2013-2014 Comsenz Inc. 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表